In questo episodio l’amore travolgente dei due ragazzi viene messo a dura prova da avvenimenti inattesi