Operato per un tumore inesistente, il tribunale riconosce un maxi risarcimento di circa 3,7 milioni di euro